听雨轩 其二

译文

身体之外有无数的事情都不去听闻，像数沙子那样斤斤计较的生计之事也懒得去谈论。斋饭之后悠闲地靠着蒲团闭目养神，只有溪流的声音传进耳朵里。

注释

慵

懒惰、懒散。读音：yōng

蒲团

一种用蒲草编成的圆形坐垫，是僧人坐禅和跪拜时使用的。

瞑

闭眼。读音：míng

赏析

从文学手法上看，首句‘身外无穷百不闻’直接表明一种置身事外的态度，采用了夸张的手法，强调对身外之事的不闻不问。‘算沙活计亦慵论’中‘算沙’的比喻新奇，将琐碎的生计之事比作数沙子，生动地表现出对这种繁杂事务的厌倦。情感表达上，透露出一种超脱尘世、淡泊宁静的情感，诗中的主人公不愿被外界琐事干扰，向往宁静闲适的生活。在意境营造方面，通过描写斋余倚着蒲团瞑目静听溪声的场景，营造出一种静谧、清幽的意境，给人一种远离喧嚣的宁静之感。主题思想上，表达了对闲适自在、超凡脱俗生活的追求，对世俗事务的厌弃。

速览

《听雨轩 其二》是宋代诗人苏钦的作品，主题为闲适、超脱、静谧、厌世。身外无穷百不闻，算沙活计亦慵论。 斋余闲倚蒲团瞑，只有溪声落耳根。