春日三会闲行 其一

译文

微风轻拂，陇上的麦苗像波浪一样东西起伏，春天来到郊外的原野，远近都盛开着鲜花。我悠闲地顺着溪流来到村落的偏僻之处，只见残垣断壁间有两三户人家和高大的树木。

注释

陇

通“垄”，田埂，这里指田野。lǒng

郊原

郊外的原野。

村曲

乡村偏僻的地方。

断垣

断墙，形容房屋破旧。yuán

乔木

高大的树木。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“风摇陇麦东西浪，春入郊原远近花”，简单几笔就勾勒出春日田野麦浪起伏、繁花盛开的景象，画面感极强。在情感表达方面，通过描写春日的闲行所见，表达出一种闲适悠然之情。在意境营造上，前两句描绘出开阔、充满生机的春日郊野景象，后两句则将笔触转到村曲的断垣乔木和两三户人家，营造出一种宁静、清幽的意境。主题思想上，展现了春日乡村的自然风貌和宁静氛围，反映出诗人对这种乡村生活的喜爱以及闲适生活的享受。

速览

《春日三会闲行 其一》是宋代诗人苏钦的作品，主题为写景、闲适、乡村、春日。风摇陇麦东西浪，春入郊原远近花。 闲趁溪流到村曲，断垣乔木两三家。