春日三会闲行 其二

译文

溪流上方一道横岗倾斜着，成行的鸳鸯和白鹭落在平坦的沙滩上。在树林中能看到竹篱茅舍，就好像是林逋处士的家。

注释

横岗

横向的山岗。

鸳鹭

鸳鸯和白鹭，两种水鸟。鸳，yuān；鹭，lù。

平沙

平坦的沙滩。

竹篱

用竹子编成的篱笆。

茅舍

用茅草搭建的房屋。

孤山处士

指林逋，宋代诗人，隐居杭州孤山，终身不仕不娶，种梅养鹤以自娱，人称其'梅妻鹤子'。处士，chǔ shì，古时称有德才而隐居不愿做官的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。诗的前两句描绘了一幅自然的画面，通过'横岗一道斜'、'鸳鹭落平沙'等简单的勾勒，将溪边的景色生动地呈现出来，给人以直观的视觉感受。后两句则是一种联想，由眼前的竹篱茅舍联想到孤山处士林逋的家，使得诗歌富有意趣。在情感表达上，透露出一种闲适和对这种宁静田园生活的向往之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、宁静的意境，让人仿佛置身于那溪边的景色之中。主题思想围绕着对田园风光的喜爱与赞美展开，通过对溪边景色以及联想到的隐士居所的描写，表达了诗人对这种宁静生活的向往。

速览

《春日三会闲行 其二》是宋代诗人苏钦的作品，主题为写景、闲适、田园、清幽。溪上横岗一道斜，成行鸳鹭落平沙。 竹篱茅舍林中见，仿佛孤山处士家。