题佛刹

译文

人生七十年来四处奔波西奔东走，故乡在望却感觉自己如飘飞的蓬草。大辽已到快要覆灭的境地，整个晋地一年间千里荒芜。周公召公已逝世间再无善政，蔡京童贯虽死却余风仍在。要像在华阴乞食的东园公一样去往商山，在山谷间探寻那四位老者（商山四皓）。

注释

劳生

辛劳的一生，这里指人生。

飘蓬

飘飞的蓬草，比喻漂泊不定的生活。

周召

周公和召公，西周初期的两位贤能的大臣，此处代指贤能之人。

蔡童

蔡京和童贯，北宋末年的奸臣。

华阴

地名。

商山

山名，位于陕西。

四老翁

即商山四皓，秦末汉初的四位隐士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和用典的手法。前两联通过描写自己的漂泊和大辽、晋地的衰落景象，形成一种宏观与微观的对比，展现出一种世事无常、山河破碎之感。后两联运用周公召公的典故，以古之贤能对比当世的无善政，又提及蔡京童贯虽死余风犹存，表达出对当时政治黑暗的批判。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对自己身世漂泊的感伤，对国家命运的担忧以及对时政的不满。在意境营造方面，营造出一种凄凉、衰败、动荡不安的意境。主题思想上，以个人经历为切入点，表达对国家政治、社会现实的深刻思考。

速览

《题佛刹》是宋代诗人释宗印的作品，主题为身世感怀、忧国忧民、政治批判、用典。七十劳生西复东，乡关在望念飘蓬。 大辽半岁九分尽，全晋一年千里空。 周召已亡无善政，蔡童虽死有余风。 华阴乞食商山去，…