经伏波神祠

译文

在迷蒙的竹林之下，有道路通往壶头山。汉代的营垒处獐子和鼯鼠争斗，蛮地的溪边雾雨令人忧愁。心中怀念马援因而恭敬地瞻望他的遗像，看尽世间之事就如同那东去的流水。（马援）自恃有称霸称王的谋略，哪里知道会成为只以恩泽封侯之人。在家乡告别亲人，（年老体衰还要）在炎热的南方耗尽精力。一旦被功名所累，反而思念起马少游来。

注释

篁竹

竹林。篁（huáng），竹林，泛指竹子。

麏鼯

麏（jūn），古同‘麇’，獐子。鼯（wú），鼯鼠。

遗像

这里指马援的遗像。

霸王略

称霸称王的谋略。

恩泽侯

因恩泽而被封侯。

炎洲

泛指南方炎热地区。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘伏波神祠周边的景象如‘蒙蒙篁竹下’‘蛮溪雾雨愁’，营造出一种清幽而又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首联以写景起笔，点明地点。颔联采用了以动衬静的手法，‘麏鼯鬬’的动态描写更显出周围环境的寂静和荒凉。颈联则由景及情，通过瞻仰遗像而引发对世事如流水般的感慨。在情感表达方面，诗人对马援的一生既有敬仰，又有一种同情与惋惜。敬仰他的壮志和谋略，同情他因功名所累，晚年境遇不佳。主题思想上，借对马援事迹的回顾与感慨，也可能暗示了诗人自身对功名的复杂态度。诗人或许是在借古人之事来抒发自己对于人生境遇、功名追求的一些思考。

速览

《经伏波神祠》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为怀人、写景、抒情、感慨。蒙蒙篁竹下，有路上壶头。 汉垒麏鼯鬬，蛮溪雾雨愁。 怀人敬遗像，阅世指东流。 自负霸王略，安知恩泽侯。 乡园辞石柱，筋…