令狐相公见示新栽蕙兰二草之什兼命同作

译文

生长在上国庭院前的草，被移栽到汉水之畔。豪门虽然换了地方，这如玉树般的蕙兰依然留存余荫。艳丽的色彩似凝住又似流动，清幽的香气断绝后难以再寻。它的光华如童子的配饰，柔软恰似美人的心境。惋惜它暮晚时含着悠远的情思，赏玩这幽景只能独自沉吟。寄言那些知音之人，奏响那风中的琴音。

注释

浔

水边，读音：xún

朱门

古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，这里指代豪门贵族之家

玉树

这里比喻蕙兰姿态美好，如同玉树一般

凝

凝结、凝聚，这里形容蕙兰的艳彩似凝住一般

远思

悠远的思绪

赏析

从文学手法来看，首联采用了叙事的手法，点明蕙兰的来源，从‘上国庭前’移到‘汉水浔’。颔联运用对比，‘朱门虽易地’突出环境虽变，‘玉树有余阴’强调蕙兰的美好依然留存。颈联通过描写其‘艳彩’和‘清香’，从视觉和嗅觉角度细致地刻画蕙兰的外在美和内在香韵。尾联‘寄言知音者，一奏风中琴’运用了寄托的手法，将对蕙兰的喜爱与知音相联系，暗示只有知音才能真正理解蕙兰的美。在情感表达上，诗中既有对蕙兰的喜爱、怜惜之情，如‘惜晚含远思’，又有无人共赏的孤独感，‘赏幽空独吟’。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、高雅又略带孤独的意境，蕙兰的艳丽色彩、清香以及它所处的环境，都烘托出这种氛围。主题思想上，借蕙兰表达自身的情感，蕙兰既是美好的象征，又暗示了诗人的美好品质等待知音赏识。

速览

《令狐相公见示新栽蕙兰二草之什兼命同作》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为咏物、抒情、孤独、清幽。上国庭前草，移来汉水浔。 朱门虽易地，玉树有余阴。 艳彩凝还泛，清香绝复寻。 光华童子佩，柔软美人心。 惜晚含远思，赏…