酬乐天晚夏闲居欲相访先诗见贻

译文

池塘和台榭适合临水游玩，自由自在地驱散心中的郁闷。脚步因为驱遣着仙鹤而缓慢，吟诗因为听着高树上的蝉鸣。树林茂密增添了新长的竹子，树枝低垂挂着晚熟的桃子。晴天酒醅容易酿熟，夏天药圃频繁除草。我们是往昔同朝为官的旧交，闲居时在乡里也是豪杰。往来还会有什么别的地方，这里的风景只属于我们。

注释

榭

建筑在台上的房屋。

翛然

xiāo rán，自由自在、无拘无束的样子。

郁陶

忧愁、苦闷的样子。

缒

zhuì，下垂。

醅

pēi，没有过滤的酒。

薅

hāo，拔除杂草。

班行

朝班的行列，这里指同朝为官。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。诗中描绘的池榭、竹林、晚桃、酒醅、药圃等景象，共同勾勒出一幅晚夏的乡村生活画卷，展现出远离喧嚣、悠然自得的意境。从写作手法来看，通过描写各种景物如‘林密添新竹，枝低缒晚桃’等，运用细节描写，生动地呈现出晚夏时节的自然特色。在情感表达方面，表达了诗人对闲居生活的满足以及与友人之间深厚的情谊。诗人以轻松的笔触描绘出自己的生活场景，如驱鹤漫步、听蝉吟诗等，传递出一种惬意之感。同时，诗人与友人乐天往昔同朝为官，如今共享这样的乡村闲居生活，体现出对友情的珍视。主题思想上，既展现了晚夏闲居生活的美好，又体现了友情在这种闲适生活中的重要性。

速览

《酬乐天晚夏闲居欲相访先诗见贻》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为闲适、写景、友情、晚夏。池榭堪临泛，翛然散郁陶。 步因驱鹤缓，吟为听蝉高。 林密添新竹，枝低缒晚桃。 酒醅晴易熟，药圃夏频薅。 老是班行旧，闲…