酬乐天醉后狂吟十韵

译文

自在散漫地在人间游乐，逍遥得如同地上的神仙。作诗达到了超逸的品级，对佛家教义也领悟真谛。制诰之类的公文留在台阁之中，所作的歌词可被谱曲入乐演奏。把自身当作不材之木、不鸣之雁，任由世间沧海桑田变幻。官场上隐退之情得以顺遂，儒家与玄学、道家的思想都能保全。刚结束八关斋的斋戒，又对三雅杯的酒兴尤其偏爱。中年时就擅长写文章笔墨之事，到了晚年意志如松竹般坚定。曾经有书信往来互相替代帮忙，彼此间有香火供奉的缘分。想要向醉乡中去，却仍然被尘世的色界所牵累。喜欢吹奏《杨柳曲》，为我舞动头上的金钿。

注释

散诞

自由自在，无拘无束。

逸品

指超众脱俗的艺术品。

真筌

道教指事物的真谛。筌，quán。

木鴈

比喻无用之材。鴈，yàn。

八关斋

佛教指在家信徒于一日一夜中所受的八种斋戒。

三雅

泛指酒器。

松筠

松树和竹子，比喻坚贞的节操。筠，yún。

鱼书

书信。

色界

佛教语，三界之一，在欲界之上，无色界之下。

金钿

女子的金质首饰。钿，diàn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、洒脱又略带矛盾的氛围。诗人开篇就描绘出一种散诞逍遥如同神仙的状态，展现出对自由生活的向往。从写作手法来看，多处运用典故，如‘木鴈’‘八关斋’等，增添了诗歌的文化内涵与深邃感。在情感表达上，既有对自己在诗、释、儒、玄、道等多方面境界的自得之情，又有想醉于酒乡却被尘世牵累的无奈之感，体现出一种出世与入世的矛盾心理。主题思想上，通过描述自己的生活状态、思想境界以及内心矛盾，展现了诗人丰富的精神世界。诗中的对仗工整，如‘诗家登逸品，释氏悟真筌’等，增强了诗歌的韵律感与形式美。

速览

《酬乐天醉后狂吟十韵》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为闲适自得、出世入世、用典、对仗。散诞人间乐，逍遥地上仙。 诗家登逸品，释氏悟真筌。 制诰留台阁，歌词入管弦。 处身于木鴈，任世变桑田。 吏隐情兼遂，儒…