四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉曲糵中殊无寸功也食已得三诗 其一

译文

今天忽然有所感悟，关上门拒绝酒（曲生代指酒）。没有危害却远离两个小孩子（此处二孺意义较模糊，可能为一种诙谐的指代），不用战斗就敌对三彭（三彭在道家指使人致病的三尸神）。打破北海樽（北海樽象征饮酒作乐的器具），品尝东坡羹。还遗憾这羹滋味淡薄，不能免除（因饮酒带来的）亏损与成就。我想要咽下元和（元和之气，指代养生之气），默默静坐朝着天上的京城（指代一种修行的境界）。安然坐着等待梨和枣成熟（梨枣可象征养生的成果），稍微尝试一下升天成仙。

注释

曲糵

本指酒母，这里代指酒。糵，niè。

二孺

意义较模糊，可能为一种诙谐的指代，具体所指难以确切得知。

三彭

道家指使人致病的三尸神。

掊击

击破、打破。掊，pǒu。

哜量

品尝、尝试。哜，jì。

元和

指元和之气，养生之气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征与指代的手法，如‘曲生’指代酒，‘北海樽’象征饮酒作乐的意象，‘三彭’指代道家概念中的三尸神，使诗歌表意丰富且具有文化内涵。在情感表达方面，诗人表达了对戒酒的感悟，既有对戒酒的决心，又有对酒的一种复杂情感，如觉得酒虽有乐趣但也有损害，而东坡羹虽滋味薄却有益养生。在意境营造上，诗中构建了一种从世俗的饮酒作乐向追求养生、修行境界转化的意境，从打破酒樽到期待梨枣成熟升天行，画面感十足。主题思想围绕着戒酒、养生以及对人生中得失与境界追求的思考展开。

速览

《四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉曲糵中殊无寸功也食已得三诗 其一》是宋代诗人敖陶孙的作品，主题为戒酒、养生、感悟、象征。今日忽感悟，闭门谢曲生。 未危却二孺，不战仇三彭。 掊击北海樽，哜量东坡羹。 尚恨薄滋味，未能免亏成。 我欲咽元和，默…