上闽帅范石湖五首 其三

译文

壮年时口诛笔伐真是奇伟之事，一代诗名远扬却不能摆脱贫困。您有大手笔想要推崇浯水之颂，那些外族首领也曾让您受辱（折巾）。如今您像谢安那样实现了最初的志向，无奈我像王阳那样只是旧相识。只有我们福建还欠缺您的诗作，诏书一下果然起用您于隐居之处。

注释

丁年

壮年。

浯水颂

可能是与浯水相关的一种文学性赞颂内容，浯水，水名。

群酋

众多的首领，这里可能指外族首领。

谢傅

指谢安，东晋著名政治家，这里借指范石湖实现志向。

王阳

这里应是诗人自比，具体可能是作为故人的身份自况。

钓磻滨

磻溪之滨，姜子牙曾垂钓于此，这里代指隐居之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘丁年口伐’的奇伟与‘不救贫’的无奈形成鲜明反差，突出诗人的境遇与才华的矛盾。颔联中‘大手欲推’写出诗人的文学抱负，‘群酋曾折石湖巾’可能暗示着诗人曾遭受的屈辱，虚实结合，既有宏大的文学理想又有现实的挫折体现。情感表达上，既有对范石湖才华的钦佩，又有对其遭遇的同情。在意境营造方面，通过引用典故等方式勾勒出一种复杂、深沉的氛围，既有壮志未酬的不甘，又有对旧友的深切情感。主题思想围绕着对范石湖的赞赏、同情，以及对其被起用的感慨等多层内涵展开。

速览

《上闽帅范石湖五首 其三》是宋代诗人敖陶孙的作品，主题为叹命运、赞友人、用典故、感身世。丁年口伐真奇事，一代诗鸣不救贫。 大手欲推浯水颂，群酋曾折石湖巾。 乃今谢傅还初志，其奈王阳是故人。 独有吾闽欠公句，…