再用晨吐字韵寄潘德久 其二

译文

我这个地位低微的人不时窥探您，您像西汉的丙吉一样假装醉酒在车上吐酒（不理会琐事）。您万事都不理会，听到传声就拒绝开门。虽然我们趣味相投，更觉得您心性和面貌都很古朴。您校勘书籍如同峄山枣木刻写的文字般认真，吃的羹汤有着首阳山薇菜的清苦。这使得府城西门，人们像谈论平舆的二许（许虔、许劭）一样谈论您。您把我当作奴仆看待，我对仕途已经心灰意冷。但还有与西山的缘分，一起等待石髓流出（如同神仙之事）。神仙似乎容易交往，诗句却实在难以剪裁（创作）。此后五百年，我将化为仙鹤独自前来。

注释

觇

窥视，察看。（chān）

茵

车垫子。

雠

校对文字。（chóu）

臛

肉羹。（huò）

舆台

古代奴隶中的两个等级，泛指地位低微的人。

银艾

银印和绿绶，代指做官。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多典故，如‘车茵阳醉吐’用丙吉之事，‘书雠峄山枣’等也都化用典故，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗中既有对友人潘德久高雅古朴心性的赞赏，如‘虽然臭味合，更觉心貌古’，又有自己仕途失意后的灰心，‘君当我舆台，银艾心已灰’。在意境营造上，通过描写友人的生活态度和自己的心境，构建出一种既高雅又略带落寞的氛围。主题思想围绕着对友人的认识与情谊，以及自身的境遇与对未来的期许，表达了诗人对高雅生活的向往、对友人的钦佩以及对仕途的失望等复杂情感。

速览

《再用晨吐字韵寄潘德久 其二》是宋代诗人敖陶孙的作品，主题为赞友人、用典故、仕途失意、高雅心境。下客时觇君，车茵阳醉吐。 万事君不理，传声拒开户。 虽然臭味合，更觉心貌古。 书雠峄山枣，羹臛首阳苦。 坐令府西门，平…