秋日杂兴 其二

译文

白天的气息差不多接近小祥之祭（这里可理解为一种氛围状态），夜晚的气息更加清朗。树林的边缘闪烁着华丽的光彩，初升的月亮正对着我的门楹。山涧的波光如同翻动的鹤羽，草上的露水好似栖息的萤火虫。披衣起身徘徊一下，胸怀仿佛包含着澄澈空明的境界。整个屋子寂静无声，寂寥之中听不到人的声音。落叶忽然掉落在屋瓦上，忧愁的心又独自惊起。

注释

小祥

古时父母丧后周年的祭名。这里表示一种氛围状态。

楹

堂屋前部的柱子。yíng

噤

闭口不作声，这里表示寂静。jìn

鬲

通‘膈’，指胸腔和腹腔之间的膜状肌肉。gé

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如‘林端动华彩，初月当我楹。涧光若翻鹤，草露如栖萤。’通过对树林、初月、山涧、草露等细致的描写，运用比喻的手法，将涧光比作翻鹤，草露比作栖萤，生动形象地描绘出秋夜的景色，画面感极强。在意境营造方面，诗中构建出一种清冷、寂寥的秋夜意境，从‘昼气差小祥，夜气益以清’的清冷氛围，到‘一室噤众籁，寂寥无人声’的寂静无声，充满了秋夜的孤寂之感。情感表达上，诗人以景衬情，看似在写景，实则通过落叶堕瓦惊起忧心，表达出内心的忧愁与不安。主题思想围绕秋夜的景色与诗人内心的愁绪展开，展现了诗人在秋夜中的复杂心境。

速览

《秋日杂兴 其二》是宋代诗人敖陶孙的作品，主题为秋夜诗、写景、寂寥、忧愁。昼气差小祥，夜气益以清。 林端动华彩，初月当我楹。 涧光若翻鹤，草露如栖萤。 揽衣一徙倚，肝鬲涵空明。 一室噤众籁，寂…