秋日杂兴 其四

译文

战云从西北方涌起，中原大地被昏黄的尘土所笼罩变得昏暗。难道没有挽救时局的计谋吗？只是没有途径得以陈述。书生也是多虑了，每夜观测天象。匣中的宝剑似乎知晓时事，半夜里发出哑哑的鸣声。我也发出悲壮的歌声，泪水纵横沾湿了衣裳。

注释

匡时

挽救艰危的时局，匡，纠正、救助。

过计

错误地估计；过多的考虑。

占天文

观测天象，古人认为天象和人事有联系，占，观测、占卜。

匣剑

装在匣中的宝剑。匣，剑匣。

中宵

中夜，半夜。宵，夜晚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、沉闷且充满壮志难酬之感的氛围。从写作手法来看，首联描绘出西北边疆战事引发中原局势的动荡不安，借景抒情，以‘阵云’‘黄尘’这样的景象暗示社会的不安定。颔联则直抒胸臆，表达自己空有匡扶时世的谋略却无处施展的愤懑。颈联中书生‘夜夜占天文’，通过描写书生对天文的观测这一行为，暗示书生想要从星象中探寻国家命运，同时也是在侧面烘托出书生对国家命运的担忧和无力感。尾联通过‘悲歌’‘涕纵横’等直接描写自己的悲伤之情，进一步强化了这种壮志未酬的哀伤。整首诗情感表达深沉而强烈，主题思想围绕着书生对国家命运的关心以及报国无门的悲愤之情展开。

速览

《秋日杂兴 其四》是宋代诗人敖陶孙的作品，主题为忧国忧民、壮志难酬、借景抒情、直抒胸臆。阵云起西北，中原暗黄尘。 岂无匡时算，无路不得陈。 书生亦过计，夜夜占天文。 匣剑似识时，中宵哑然鸣。 我亦发悲歌，沾…