凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其二

译文

双脚磨出重重老茧走遍九州大地，一个源头贯通九条河流。年终之时上天回报于你，这座楼收敛了秋天的景色。正西方是苍龙星的尾部，下方对着白鹭洲。旁边的人为我叹息，小沟渠里竟然横卧着能吞舟的大鱼。

注释

重趼

脚掌上因摩擦而生的硬皮。zhòng jiǎn

九流

原指先秦的九个学术流派，在诗中可理解为众多的河流等，泛指各类事物。出处为《汉书·艺文志》，无特殊典故。

苍龙

东方七宿的总称。也叫青龙。

污渎

小水沟。

吞舟

能吞船的大鱼，常用来比喻大奸。

赏析

从文学手法上看，首联‘重趼踏九州，一源贯九流’运用了对仗的手法，‘重趼’对‘一源’，‘踏九州’对‘贯九流’，工整而有节奏感，通过具体的形象‘重趼’写出行程的艰辛，‘一源贯九流’则体现出一种宏大的气象。颔联‘岁晚天报子，兹楼敛其秋’中，‘岁晚’点明时间，‘天报子’有一种命运的暗示，‘敛其秋’将楼与秋景相融合，营造出一种萧索的意境。颈联‘正西苍龙尾，下掉白鹭洲’采用了方位描写，‘苍龙尾’与‘白鹭洲’一虚一实相对，增添了画面感。尾联‘旁人为我叹，污渎横吞舟’中，以旁人的叹息引出‘污渎横吞舟’的现象，似有某种隐喻，可能暗示着现实的不合理或者自身的遭遇与困境。情感表达上，有岁晚时的感慨，也有面对自身境遇的一种无奈与喟叹。主题思想上或许是在岁末之际对自身经历的回顾与对现实的一种感喟。意境上整体显得苍凉、萧索。

速览

《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其二》是宋代诗人敖陶孙的作品，主题为岁暮感怀、萧索意境、对仗手法、方位描写。重趼踏九州，一源贯九流。 岁晚天报子，兹楼敛其秋。 正西苍龙尾，下掉白鹭洲。 旁人为我叹，污渎横吞舟。