凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其四

译文

往昔我在南海为官时，宾客和友人每天都宰杀新鲜的食物（来招待我）。如今从童市归来，手掌中的肉只能分给乌鸦和鸢鸟。在旅途中的饮食哪里值得计较呢，苦苦盼望（官员出行时）双旌的烟火。我愿做守墓人家，不愿做地上的神仙。

注释

宦

做官，如‘仕宦于台阁’，这里读作huàn。

击鲜

宰杀活的牲畜、家禽，取其新鲜的肉。

童市

应是地名，具体含义待考。

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗，这里代指为官时的状态，双旌烟表示为官出行时的热闹景象。

墓户家

守墓人家，表达诗人对安稳平淡生活的向往。

地行僊

地上的神仙，这里指代漂泊、潇洒但不安定的生活，僊同‘仙’，读作xiān。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句‘昔我宦南海，宾友日击鲜’描绘往昔为官时的富足惬意场景，宾客友人经常宰杀新鲜食物招待自己；后两句‘今来童市归，掌肉分乌鸢’则描述如今的落魄，手中的肉只能分给飞鸟，前后形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人流露出对往昔生活的怀念以及对当下困窘处境的无奈与悲哀。在意境营造上，通过往昔的热闹宾朋和现在的肉分乌鸢的景象对比，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上，表达了人生境遇的巨大落差带来的感慨以及对故乡、安定生活的向往。

速览

《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其四》是宋代诗人敖陶孙的作品，主题为今昔对比、思乡、仕途失意、孤寂。昔我宦南海，宾友日击鲜。 今来童市归，掌肉分乌鸢。 旅食何足校，苦望双旌烟。 愿为墓户家，毋为地行僊。