次韵盖宰

译文

造化对我来说如同虫臂般渺小（表示人生渺小），曾经也有过像炙牛心那样的快意时光。如今却像桔槔一样不得自在，老菜农还担忧汉阴丈人那样的事情（表示为世事所累）。官府的文书实在让人敬畏，公事屡屡侵扰。在千里之外学会了蛮地的语言，十年之间发出越地的吟唱（表示客居异地）。宁愿恭敬地对待一尺长的诏书（表示尊重法令），又有什么事可以随意歪曲尺度呢。盖公学习齐鲁之地的学问，很像东海的任公。双腿留在石涔这个地方，而世间众人正像指南针那样忙碌奔波。稍微传授些闭关修炼的方法，抑制杂念并以五禽戏自娱。来到道观之中，狼山就如同知音一般。披衣起身看夜晚的景色，想要借北斗星来斟酒。醒来就像陶潜说种高粱（表示向往田园生活），他怎肯挟着书策被人钦佩。听到琅琅的庭树间的诗句，想要和着南风琴曲。牵连着老维摩诘（表示有佛禅意趣），善哉这过去、现在和未来。飞鸟和游鱼不同穴而居，在英才俊杰之林中奋勇争先。

注释

虫臂

比喻微不足道之物。

炙牛心

《世说新语·汰侈》记载，王恺有一头牛，名‘八百里驳’，王济与王恺比射，赢了这头牛，‘命左右探牛心作炙’。后用以表示豪侈的生活。

桔槔

jí gāo，井上汲水的一种工具，这里比喻自己身不由己。

汉阴

指汉阴丈人，《庄子·天地》记载其拒绝使用桔槔等机械，这里借指一种安于自然的态度。

简书

用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书。

尺一

指诏书。古时诏板长一尺一寸，故称‘尺一’。

双骭

gàn，指双腿。

石涔

地名。

五禽

指五禽戏，一种健身功法。

朅来

qiè lái，犹言去来。

种秫

种高粱，晋陶潜曾说要种秫酿酒，这里表示向往田园生活。

维摩

指维摩诘，是与佛同时的一位大乘居士，这里增添佛禅意趣。

赏析

这首诗意境上营造出一种复杂的情感氛围，既有对人生渺小的感慨，又有对世事纷扰的厌倦，还有对田园生活和佛禅境界的向往。从写作手法来看，运用了大量的典故，如‘虫臂’‘炙牛心’‘桔槔’‘汉阴’等，借古事来表达自己当下的处境与心境，使诗歌内涵丰富。在情感表达上，诗人通过描述自己的经历和内心感受，将无奈、闲适、向往等多种情感交织在一起。主题思想方面，体现了诗人对人生价值、生活方式的思考，在尘世的束缚与精神的解脱之间的徘徊。诗歌的风格较为深沉内敛，通过对不同意象和典故的组合，展现出诗人丰富的内心世界。

速览

《次韵盖宰》是宋代诗人敖陶孙的作品，主题为用典多、感世事、思人生、慕田园。大化我虫臂，常时炙牛心。 居然身桔槔，老圃愁汉阴。 简书实畏人，吏事颇见侵。 千里得蛮语，十年生越吟。 宁为尺一稽，何…