灯前曲

译文

琉璃灯散发着温暖的光，映照着如春天般艳丽的红色，水晶帘子垂落，望去好像空无一物。美人仿佛隔着花丛中的雾气般若隐若现，心中的爱慕之情近在咫尺却无法传达。用宝钗换酒在酒肆之中，在筵席上弹奏一曲琴弦发出悲戚的声音。少年四处游荡尽情行乐，江南每日都吹拂着长长的春风。

注释

琉璃

一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，常见的有绿色和金黄色两种，多加在黏土的外层，烧制成缸、盆、砖瓦等。

缥缈

形容隐隐约约，若有若无。piāo miǎo

春心

指为春景触起的心情，也指男女之间相思爱慕的情怀。

宝钗

妇女插于发髻的金银首饰，由两股合成。

沽酒

买酒。gū jiǔ

丝桐

指琴。古人削桐为琴，练丝为弦，故称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种朦胧、虚幻又略带惆怅的氛围。诗中描绘的琉璃灯、水晶帘等景象华丽而又透着一种清冷感，如‘琉璃灯暖烧春红，水晶帘垂望欲空’，通过对室内华丽陈设的描写，构建出一种看似热闹实则寂寥的意境。在写作手法上，前两句运用视觉描写，后两句则通过‘美人缥缈隔花雾’这种形象的比喻，将美人的若即若离表现得很生动，同时形成一种视觉上的朦胧美感。情感表达上，既有对美人求而不得的惆怅，如‘春心咫尺无由通’，又有少年及时行乐背后的那种淡淡的迷茫。主题思想上，展现了少年在情感与生活中的状态，在追求爱情不得后转向行乐的生活态度。诗中的‘当筵一曲悲丝桐’以乐声来表达内心的悲戚，属于以声衬情的手法，使情感表达更加含蓄深沉。

速览

《灯前曲》是宋代诗人敖陶孙的作品，主题为惆怅、朦胧、求爱、行乐。琉璃灯暖烧春红，水晶帘垂望欲空。 美人缥缈隔花雾，春心咫尺无由通。 宝钗沽酒市楼中，当筵一曲悲丝桐。 少年游荡足行乐，…