寿通守赵寺丞

译文

忠诚正直的赵公如同骑上箕尾星飞升（去世），他的美名千古万代照亮天庭。在天上的宗庙足以让他欣慰喜悦，皇帝的诏令让他的后代扶持家族的荣耀。他离开仙班寄托闲情逸致，从宫门出来正被烟花环绕。上朝的冠服佩剑安稳未动，一笑之间就到了明日的人日。汉朝最看重水衡丞这个官职，俸禄钱粮很多是皇上所能给予的。掌管收藏颁发运用都有其法式，把他安置在这就像把淮地分为重要的部分。春风有意吹回焦土，黄池地势崎岖险峻如此。区区鼠辈哪里值得诛杀，这颗心本应如同僧伽祖师一样。甘泉的酒如真珠般殷红，祥和之气已落在胡床之中。捋着胡须击掌谈论小事，僚属一同感受这祥瑞和乐的氛围。长江浩浩荡荡远去没有尽头，江南老人等候舟船的到来。各位回去补任父兄之处（继承家族事务），二十五座城池哪能相比。海门的主簿刚来的时候，青色衣衫刚刚停止飘动只有如烟的风姿。兴致来了写出诗句自我推重激励，为您写出的诗压倒《崧高》那样的诗作。

注释

骑箕尾星

骑上箕宿和尾宿，常用来指人去世后升天，出自《庄子·大宗师》。

敕使

皇帝的诏令。

孙枝

指子孙后代。

炳灵

显赫的英灵。

阊阖

宫门，出自《楚辞·离骚》。

廪饩

lǐn xì，俸禄、粮食。

磔

zhé，古代一种酷刑，这里指诛杀。

洸洸

guāng guāng，水波动荡闪光的样子。

短簿

官名，主簿。

赏析

这首诗运用了众多典故来烘托人物形象，如‘忠简公骑箕尾星’就化用了星宿的典故，将赵寺丞与忠简公相联系，暗示他的品德高尚。从意境上看，诗中描绘了诸如‘在天高庙足欢喜，敕使孙枝扶炳灵’等具有奇幻色彩和尊崇意味的画面，营造出一种神秘而庄重的氛围。在情感表达方面，诗中既有对赵寺丞的崇敬之情，像对他的家族荣耀的提及，也有对他闲逸生活状态的赞许。从写作手法上看，虚实结合，既有对赵寺丞现实状况的描写，如‘辍身仙班寄闲逸’，又有联想式的虚写，如与古代的联系。主题思想上，通过多方面的描述来展现赵寺丞的地位、品德、生活状态等多方面内容。整体风格典雅庄重，用词典雅，结构较为松散但内容丰富。

速览

《寿通守赵寺丞》是宋代诗人敖陶孙的作品，主题为崇敬、用典、庄重、闲逸。忠简公骑箕尾星，千古万古明天庭。 在天高庙足欢喜，敕使孙枝扶炳灵。 辍身仙班寄闲逸，阊阖正绕烟花出。 朝元冠剑妥未动，…