代送别赵使君

译文

穿着白衫紫领官服的你不要沾湿衣襟（别哭），听我吟唱一曲截镫诗。您乘着五匹马拉的新车，面前横着大江也气势昂扬。若问淮河一带的百姓有何留恋的，近年来家中都养了牦牛犬。同州的杂鞭且不要用（意为不要征敛过重），山阴的大钱可选用（指选择好的货币政策）。门庭里有书生守着遗世经典，为官两年辛勤叮嘱百姓。马上就要像褚遂良那样头发变白，却有着阮籍那样青眼（赏识人才）的品行。您去京城踏龙尾（入朝为官）上奏书，要好好为人间培育人才。做个拿着鱼竿的清闲小官不值一提，我有一事辜负您如同这江水（深沉无尽）。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，这里形容气势强盛

牦

máo，牦牛

丁宁

同‘叮咛’，叮嘱、告诫

龙尾

指宫殿上的龙尾道，代指朝廷

冷宦

清闲的官职

赏析

这首诗在意境上较为丰富，既有送别时的不舍与叮嘱，又有对为官之道的阐述，营造出一种既庄重又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，诗中运用了典故，如‘褚遂良须尽白’‘阮籍眼偏青’，借历史人物的特点来表达对赵使君的期望与评价，使诗句内涵更加深厚。在情感表达上，既有送别友人的不舍之情，如开头安慰友人不要哭泣，又有对友人的劝诫和期望，希望友人在为官过程中能够关心百姓、培育人才。主题思想围绕送别赵使君展开，在送别之际表达了对友人的情谊以及对其仕途的期许。

速览

《代送别赵使君》是宋代诗人敖陶孙的作品，主题为送别诗、用典、劝诫、仕途。白衫紫领休沾襟，听我一曲截镫吟。 使君五马新凿蹄，大江横前气骎骎。 问知淮民何所恋，年来家有生牦犬。 同州杂鞭且未下，…