送杨帅赴诏

译文

说您目光短浅只看到牛背，您却把百姓当作未脱襁褓的婴儿看待。说您能踏上龙尾（喻登上高位），您却坚守贫苦如同被困在冻壁的呆蝇。看您进退似乎都不可行，您想要自主抉择又凭借什么呢。近来诏书从高处下达，催促您趁着繁花时节入朝。腰佩龟印手持符节这样的事已经经历过，拿着书袋到雍地（指朝廷）还得依靠您的才能。您说自己是江西粗野之人，在座者十句话有九句带着嘲讽。满朝贵人脸色冷峻如雪，怎能容忍一个个为臣脸红（意即受辱）。吉州城南的水像渑水一样，有蒌蒿可采来做丝，有鲂鱼可以捕捞。书生空说食物（未得实利）就已垂涎欲滴，寄言给朝廷那高大的宫阙。祝融与海王最为神灵，怎么能呵出雾气遮蔽您的前程。堂皇的大船横截江水驶去，天吴击鼓冯夷迎接。是谁处在中间为此争执，东西（可能指各方势力）想要争夺您但您并不领情。众生如同处在焦灼的大火聚中，您却抱着珍宝在清冷之处安睡。

注释

蹑

踩，踏。niè

冻壁

冰冷的墙壁，此处形容处境贫苦。

痴蝇

愚蠢的苍蝇，比喻被困住不能脱身之人。

迩来

近来。ěr

峻层

指高处，这里代指朝廷。

腰龟

腰间佩戴龟印，是为官的象征。

持橐

拿着书袋，指在朝廷任职。

狞

粗野。níng

枨

触动，此处可能表示嘲讽。chéng

頳

红色，这里指脸红，受辱的表现。chēng

渑

渑水，古水名。miǎn

蒌

蒌蒿，一种植物。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如将他人对主人公的看法与主人公的实际表现进行对比，像‘谓公目光谢牛背，公视赤子未脱绷。谓公足迹蹑龙尾，公守冻壁如痴蝇’，突出主人公不同流俗的品质。情感表达丰富，既有对主人公不被理解的同情，如‘满朝贵人面雪色，可忍一一为臣頳’描绘出朝堂上对主人公的冷遇；又有对主人公的敬重与钦佩，从‘公视赤子未脱绷’能看出主人公心怀百姓。在意境营造上，诗中描绘了主人公远离朝堂纷争，如‘众生焦灼大火聚，公但抱宝眠清冷’，给人一种超脱世俗的意境。主题思想上，通过描写主人公的境遇，可能表达对官场中世俗眼光、纷争的批判，以及对高洁之士坚守自我的赞赏。诗中多处用典，如‘龙尾’指代高位等，增加了诗歌的文化底蕴。

速览

《送杨帅赴诏》是宋代诗人敖陶孙的作品，主题为送别、对比、同情、超脱。谓公目光谢牛背，公视赤子未脱绷。 谓公足迹蹑龙尾，公守冻壁如痴蝇。 看公进退无一可，公欲自判何方凭。 迩来诏书下峻层，…