赠英德风和尚

译文

风和尚行事作风狂放不羁，没个正形，他的文采就像龙或虎一般矫健。以前像是对着虚空打桩（形容其行事奇特），如今进入山中还要削木为鐻（做木工活之类的）。晴朗的窗前像是洗出了秋天烟霭笼罩的山岩景色，不要嗟叹李广难以封侯（意即不要抱怨命运）。听说如今正处于命运的坎坷时期，人已老迈慵懒就姑且做个囚于山中之人吧。

注释

橛

木桩，读音为jué

鐻

古乐器，像钟，读音为jù

嗟

叹息，读音为jiē

行年

经历的年岁，出处《庄子·达生》‘行年七十而犹有婴儿之色。’

在坎

处于坎坷不顺之时，坎，八卦之一，代表坎坷。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将风和尚的文采比作龙或虎，形象地写出他文采非凡，同时‘风狂无是处’直接描写其作风狂放，先抑后扬。颔联的‘打橛钉虚空’‘入山还削鐻’使用奇特的意象和行为描写，刻画出风和尚独特的行事风格，充满了禅意与超脱之感。颈联‘晴窗洗出烟岩秋’一句描绘出一幅清幽宁静的秋日山景图，意境开阔而略带寂寥，‘休嗟李广不封侯’一句则以李广难封侯的典故来表达一种豁达面对命运的情感。尾联提到行年在坎，人老且慵，自称为‘囚山囚’，在情感表达上有一种对命运的无奈和自嘲，同时又有一种坦然接受现状的旷达。主题思想上既有对风和尚的描写与赞美，又蕴含着对人生境遇的感悟，在洒脱与无奈之间找到了一种平衡。整首诗风格独特，既有对人物的生动刻画，又有对人生哲理的思考。

速览

《赠英德风和尚》是宋代诗人敖陶孙的作品，主题为写人、豁达、禅意、寂寥。风师风狂无是处，文采成龙或成虎。 向来打橛钉虚空，今日入山还削鐻。 晴窗洗出烟岩秋，休嗟李广不封侯。 见说行年今在坎，…