次醉中歌

译文

华丽的牛车扬起纷纷尘土，只遗憾你不认识那如花似玉的佳人。是谁家的公子在金鞭争道，出门三日还留有余香在床榻。春风吹过酒面泛起微微的涟漪，主人拔下金钗挽留尊贵的客人。洞房里的烛花尽情地明亮着，为君弹奏琴弦以留住欢乐的情绪。排成阵的鸿雁飞行时声音干涩不安，城墙上的乌鸦夜里啼叫诉说春寒。吴地的歌曲还没唱完太阳就初升了，华丽的屋梁藻井应该依旧安好。请君饮酒莫要询问苍天，像那茂陵的刘郎刚开始学仙。人生百年都是可怜的，希望君趁盛年尽情欢乐。世间万事都不如酒，那珍贵的九环宝带如今也有人拥有。感谢君的一曲宽解了我众多忧愁，当时见到人还会害羞脸红。您难道没看到墙东边的儒生只吃井边李子，一生喝那廉让之水喂牛。

注释

犊车

牛车。古代贵族乘坐的车子。

油壁

车壁用油涂饰，是一种华丽的车子。

吴歈(yú)

吴地的歌曲。歈，古歌曲名。

璇题

玉饰的椽头。

藻井

传统建筑中室内顶棚的独特装饰部分。

茂陵刘郎

指汉武帝刘彻，他葬于茂陵。这里可能是借指追求长生等事。

僊(xiān)

同‘仙’，神仙。

廉让水

喻指风俗醇美的地方的水。

赏析

这首诗在意境上，描绘了丰富多样的场景。从富贵人家的出行到欢宴场景，再到自然景象与人物的忧愁情绪，形成了一种复杂而多元的意境。如‘犊车油壁尘纷纷’描绘出一种富贵而喧闹的出行画面，‘阵鸿尘涩声难安，城乌夜啼诉春寒’则营造出一种略带凄凉的自然氛围，与前文的欢宴场景形成对比。

写作手法上，运用了对比和烘托。像将富家子弟的生活与墙东儒生的清廉生活作对比，突出不同的生活态度和境遇。同时通过描写各种场景来烘托情感，如洞房中的欢乐场景烘托出希望留住美好时光的情感。

在情感表达方面，诗中既有对欢娱时光的珍惜与留恋，如‘为君拂弦驻欢情’‘愿君流欢及盛年’；又有对人生短暂的感慨，‘人生百岁俱可怜’；还有对忧愁的排解，‘感君一曲宽百忧’等多种复杂的情感交织。

主题思想上，反映了对人生不同生活方式的思考，既有对富贵享乐生活的呈现，也有对安贫乐道生活的提及，同时表达了对人生短暂和忧愁的感叹。

速览

《次醉中歌》是宋代诗人敖陶孙的作品，主题为叙事、感怀、对比、抒情。犊车油壁尘纷纷，恨君不识如花人。 金鞭争道谁家郎，出门三日香人床。 春风酒面吹微鳞，主人拔钗留上宾。 洞房烛花尽意明，…