醉歌

译文

得到了谁的酿酒方法才如此的好呢，接连喝了好几杯后极力夸赞。不一会儿就物我两忘，是是非非、荣辱得失都不能影响。儿童跟在后面拍着手笑，老翁醉了就扶着回家。平生的老友赵半刺，派人骑马折来园中的花相送。喝酒不用人劝，夜晚不知什么时候月亮将要西斜。反戴着帽子自己翩翩起舞，笛声伴着鼓点敲了三通。陶然沉醉心中有所得，小丫鬟在旁边梳着双髻。驱使她拿来磨墨的工具和纸笔，满幅纸上狂草如同飞龙走蛇。妻子说你醉了应当停止了，明天酒醒了不觉得羞愧吗？

注释

酿法

酿酒的方法

须臾

片刻，一会儿

阿翁

祖父或老年男子，这里指醉酒的老人

半刺

指州郡长官下属的官吏，如长史、别驾、通判等。（bàn cì）

接䍠

古代的一种头巾。（jiē lí）

陶陶兀兀

形容沉湎于酒，放纵傲慢的样子

小姬

年轻的侍女

飞龙蛇

形容书法笔势矫健奔放，如同龙蛇舞动

赏析

这首诗描绘了一场醉酒后的情景，在文学手法上较为写实，通过一系列的场景描写来展现醉酒之人的状态。从情感表达来看，诗中既有对美酒的喜爱陶醉之情，如‘得谁酿法乃尔佳，连引数杯极口夸’表现出对佳酿的夸赞与喜爱；又有醉酒后的放浪形骸、无拘无束之感，像‘须臾忘物亦忘我，是非荣辱不可加’写出了醉酒后物我两忘的超脱境界。在意境营造上，通过描写儿童的笑、友人送花、月下起舞、小姬在侧等场景，构建出一个充满生活气息、自在随性的醉酒意境。主题思想围绕着醉酒这一行为展开，展现出醉酒后的人的行为、心境以及周围人的反应，是对生活中饮酒状态的一种写照。整体风格质朴自然，以叙事为主，将醉酒的过程和细节娓娓道来。

速览

《醉歌》是宋代诗人敖陶孙的作品，主题为饮酒诗、叙事、生活写照、放浪形骸。得谁酿法乃尔佳，连引数杯极口夸。 须臾忘物亦忘我，是非荣辱不可加。 儿童相随拍掌笑，阿翁醉也扶归家。 平生故人赵半刺，…