赠得一禅师

译文

过去是黄正父，现在是一位禅师。四海之内有谁是知己呢？三更时分忽然捻着胡须（思索）。空旷的山中仿佛有狮子吼叫，黑暗的墙壁下好像绑缚着老虎。什么时候能让我亲眼见到，坐在藜木床上的你如此清瘦的样子。

注释

浮屠

这里指和尚、出家人。

撚

同‘捻’，niǎn，用手指搓转。

於菟

wū tú，老虎的别称。

藜床

用藜茎编织的床，泛指简陋的坐榻。

臞

qú，清瘦。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比手法，如‘旧时’与‘今日’的对比，将黄正父身份的转变清晰地呈现出来。通过‘四海谁知己，三更忽撚须’这一细节描写，生动地刻画了禅师可能存在的孤独与沉思的状态。‘空山吼狮子，暗壁缚於菟’两句运用奇特的想象，以狮子吼叫、缚住老虎这样充满力量感和神秘感的画面，来烘托禅师的超凡脱俗。在意境营造上，空山、暗壁等景象构建出一种幽远、神秘的氛围。在情感表达方面，既有对禅师的敬重，也有对其处境的一种感同身受，从好奇禅师的现状到渴望见到他的清瘦模样，层层递进。主题思想围绕着对禅师的关注、敬重以及对其独特精神境界的探寻展开。

速览

《赠得一禅师》是宋代诗人敖陶孙的作品，主题为写人、敬重、幽远、对比。旧时黄正父，今日一浮屠。 四海谁知己，三更忽撚须。 空山吼狮子，暗壁缚於菟。 何日当吾眼，藜床淡尔臞。