醉归

译文

深夜里寒霜月光冰冷地侵袭肌肤，醉酒而归能够自我愉悦。雾气和水光同样辽阔无边，错把田野看成是江河湖海。

注释

侵

侵袭。

浩渺

广阔无边。

娱

快乐，使快乐。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘了深夜冷霜和月光下的寒冷，以及诗人醉归的状态，后两句则突然一转，将雾气水光下的田野与江湖进行了对比，形成一种新奇的效果。在情感表达上，诗人先通过‘醉饮归来得自娱’表达出一种醉归的自得其乐之情，而后又在误认田野为江湖的情境中流露出一种豁达与浪漫。在意境营造方面，诗的前两句营造出一种清冷孤寂的氛围，后两句则将视野突然开阔，浩渺的雾气水光使整个画面变得空灵而富有诗意。主题思想上，通过醉归途中的所见所想，表达出诗人对自然景色的独特感受以及一种随性自在的生活态度。

速览

《醉归》是宋代诗人敖陶孙的作品，主题为醉归、写景、豁达、孤寂。夜深霜月冷侵肤，醉饮归来得自娱。 雾气水光同浩渺，误看田野作江湖。