悼赵忠定

译文

左手扭转乾坤（指赵忠定有大作为），众多小人相互煽动流言蜚语。无处容身如同周公（姬旦）被诋毁，含冤而死像屈原葬身鱼腹般令人悲痛。固然知道一死是您所遗憾的事，但孤高的忠诚依赖史书得以长存。在九泉之下如果遇到韩琦（韩忠献），不要提及自己家族末代子孙（的遭遇）。

注释

旋干右转坤

扭转乾坤，比喻有大作为。干、坤为八卦中的两卦，分别代表天和地。

相扇动

相互煽动。扇，在这里是动词，读shān。

狼胡

进退两难的处境。典故出自《诗经·豳风·狼跋》‘狼跋其胡，载疐其尾。’胡，兽颔下下垂的肉，读hú。

姬旦

即周公，西周初期杰出的政治家。曾被人污蔑有篡位之心。

鱼腹

指屈原投汨罗江后葬身鱼腹之事，这里表示冤屈而死。

頼

同‘赖’，依赖，依靠，读lài。

九原

九泉，黄泉，指人死后埋葬的地方。

韩忠献

即韩琦，北宋政治家、词人，谥号忠献。

渠家

他家，渠，第三人称代词，他，读qú。

赏析

这首诗运用了用典和对比等写作手法。诗中以周公、屈原自比赵忠定，用他们被冤屈的典故，生动地描绘出赵忠定遭受流言蜚语攻击的悲惨境遇，体现出他被冤屈的无奈与痛苦，同时也暗示了他的高风亮节如同周公、屈原一般。通过‘一死固知公所欠，孤忠頼有史长存’，将个体的死亡遗憾与忠诚在史书中长存进行对比，强调了他的忠诚品质不朽。在情感表达上，诗人对赵忠定充满了敬重、同情与惋惜。全诗意境悲壮，充满了对奸佞当道、忠良被害的愤懑之情，主题思想在于表达对赵忠定的缅怀与对正义的坚持，对黑暗政治的批判。

速览

《悼赵忠定》是宋代诗人敖陶孙的作品，主题为悼亡、用典、同情、悲壮。左手旋干右转坤，群公相扇动流言。 狼胡无地归姬旦，鱼腹终天痛屈原。 一死固知公所欠，孤忠頼有史长存。 九原若遇韩忠献，…