雪中对酒效昌黎体

译文

雪是雨的消逝（形态），雨是雪的生成（源头）。就好像那潮水和水，出自相同却情况各异。潜流有时会扰乱潮水，冷雨有时会夹杂着雪。通达的人在这种时候，要用心试着去分辨。同样都是天生（的事物），却有生长和杀伐（的不同情况）的存在。所以古代的圣贤，恳切地对乡原（伪善者）心怀敬畏。

注释

洑流

漩涡回旋的水流。洑，fú。

间

夹杂。间，jiān。

乡原

指乡里中貌似谨厚，而实与流俗合污的伪善者。出自《论语·阳货》。

谆谆

恳切、耐心的样子。

生杀

生长和杀伐，这里指不同的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇运用类比的手法，将雪和雨的关系类比为潮与水的关系，形象生动地阐述两者间的联系与区别，使读者能迅速理解其概念。在情感表达方面，诗中透露出一种对事物细致观察后的理性思考之情，并无太多直接的情绪宣泄，而是通过对自然现象的剖析，传达出一种对事物本质探究的冷静态度。在意境营造上，借助雪、雨、潮、水等自然景象构建出一种自然而富有哲理的氛围，让人在自然景象中感受到一种思辨性的意境。主题思想围绕着对事物同出而异的思考展开，强调即使事物有相同的起源，但在发展过程中会出现截然不同的状态，就像雪和雨，进而联系到古圣贤对乡原的态度，体现出一种借自然现象说人事道理的思想深度。

速览

《雪中对酒效昌黎体》是宋代诗人敖陶孙的作品，主题为哲理诗、托物言志、思辨、自然景象。雪乃雨之死，雨乃雪之生。 譬彼潮与水，同出而异情。 洑流或乱潮，冻雨或间雪。 达人于此时，著眼试分别。 等是天一生，而…