广行路难 其二
有歌且勿发,有舞且勿盘。
歌发愁云阴,舞盘促岁年。
古来妾事主,百悲偿一欢。
劝君莫渡河,河伯欲娶妇。
采桑急蚕饥,送死藁碪手。
世故常多门,反复无不有。
我欲竟此曲,此曲能摧城。
奉君一巵酒,假日聊偷生。
歌发愁云阴,舞盘促岁年。
古来妾事主,百悲偿一欢。
劝君莫渡河,河伯欲娶妇。
采桑急蚕饥,送死藁碪手。
世故常多门,反复无不有。
我欲竟此曲,此曲能摧城。
奉君一巵酒,假日聊偷生。
译文
有歌暂且不要唱,有舞暂且不要舞。歌声能让愁云聚积,舞态会使岁月催促。自古以来女子侍奉主人,无数悲苦才能换来一丝欢乐。劝你不要渡河去,河伯正想要娶妻。采桑养蚕怕蚕饿,用草垫着的砧板送人命。世间之事常常多变故,反复无常的事情处处有。我想要唱完这支曲子,这支曲子能摧毁城墙。敬奉您一杯酒,借着这片刻暂且偷生。
注释
- 盘
- 回旋舞蹈的样子
- 藁碪(gǎo zhēn)
- 藁,指稻草;碪,同‘砧’,砧板。这里应是指用草垫着砧板,暗示生活的困苦或无奈的情景
- 巵(zhī)
- 古同‘卮’,一种盛酒器
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法,如‘劝君莫渡河,河伯欲娶妇’,以河伯娶妇这一典故来暗示世间险恶之事,使抽象的危险具象化。诗中还通过‘歌发愁云阴,舞盘促岁年’这种形象的描写,将歌舞与愁云、岁月联系起来,增强了表达效果。在情感表达方面,全诗充满了深沉的哀怨与无奈,‘古来妾事主,百悲偿一欢’深刻地反映出弱势群体在生活中的悲苦与不平等,有一种对命运的悲叹之情。在意境营造上,整体氛围压抑、哀伤,像‘世故常多门,反复无不有’构建出一种世事无常、变幻莫测的意境。主题思想上,诗人借古讽今,对当时社会的黑暗、不公以及人生的艰难等进行了揭露与批判。
速览
《广行路难 其二》是宋代诗人敖陶孙的作品,主题为哀怨、讽喻、比兴、世事无常。有歌且勿发,有舞且勿盘。 歌发愁云阴,舞盘促岁年。 古来妾事主,百悲偿一欢。 劝君莫渡河,河伯欲娶妇。 采桑急蚕饥,送…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品