送别史友六首 其五

译文

众多的堰坝和三江之地是多么辛苦，十洲和五峤之地还能够看得清楚。归途中不再夸赞海市蜃楼的奇景，回家去暂且饱餐南方风味的菜肴。

注释

堰

挡水的堤坝，yàn

峤

尖而高的山，qiáo

餍

满足，yàn

海市

即海市蜃楼，一种大气光学现象，多发生在海边或沙漠地区

南烹

用南方烹饪方法做出的菜肴

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了数字入诗的手法，‘八堰三江’‘十洲五峤’等词通过数字的罗列增强了诗句的节奏感和表现力，展现出一种大气开阔的气象。在情感表达方面，前两句通过描述地域风貌暗示出旅途的艰辛不易，后两句则从对路途奇景的淡然转到归家对美食的期待，表达出一种归家时的急切和对家的思念之情。在意境营造上，诗中既有三江堰坝等充满烟火气的生活场景，又有海市蜃楼这样奇幻的自然景象，一实一虚，形成鲜明的对比。主题思想上反映了游子归途中复杂的心情，既有对旅途经历的感慨，也有对归家生活的向往。

速览

《送别史友六首 其五》是宋代诗人敖陶孙的作品，主题为思乡、数字入诗、旅途感怀、归心似箭。八堰三江良苦，十洲五峤能明。 归路未夸海市，还家且餍南烹。