送别史友六首 其六

译文

在冶渚为何彦德饯行，像在虎谿送别陶渊明那样。各位有你们自己的规矩，今天我只依从我的情感。

注释

冶渚

地名。

饯

设酒食送行，jiàn。

谿

同‘溪’，xī。

卿

古代对人敬称，也用于上级称下级、长辈称晚辈等。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，提到了冶渚饯行和虎谿送陶渊明这两个典故，使诗句内涵丰富，在简洁的语句中融入了深厚的文化底蕴。在情感表达上，诗人传达出一种洒脱之情，‘诸人卿自卿法，今日吾用吾情’直接表明不在乎他人的做法，自己遵循内心的情感来送别友人，展现出一种率性而为的态度。在意境营造方面，通过提及古代的饯别之事，营造出一种略带古风、充满离情别绪又不失洒脱的意境。主题思想围绕送别展开，强调送别友人时遵循自己内心的真实情感，不受外界规矩的束缚。

速览

《送别史友六首 其六》是宋代诗人敖陶孙的作品，主题为送别、用典、洒脱、率性。冶渚饯何彦德，虎谿送陶渊明。 诸人卿自卿法，今日吾用吾情。