元和癸巳岁仲秋诏发江陵偏师问罪蛮徼后命宣慰释兵归降凯旋之辰率尔成咏寄荆南严司空

译文

蛮地的江水阻碍了入朝进贡，兵符从江陵发出。事先的谋划得出了好策略，不用交战就已经成功。汉朝的使者如流星般迅速到达，蛮夷之心像草倒伏一样顺从。唱着歌谣开辟了竹栈道，拜服起舞收起了桑木弓。靠近天子就知道嫌隙如同冰雪消融，投靠他人能体谅到穷途末路者的处境。网开三面解除包围，奏章从京城九门传递。穿着草织衣服的人携手，额头刺青的人全都恭敬弯腰。投降的旗帜像秋天的白绢，驿马奔驰扬起的尘土在白天呈现红色。烽火不再传递警报，军事设施也停止建造。登山看不到敌人，军旗飘扬自然生风。江水悠远烟雾平静，军队归来气象雄壮。等着看胜利之后，用金石之乐赏赐主帅。

注释

蛮徼

蛮地的边界。蛮，古代对南方少数民族的称呼；徼（jiào），边界。

朝宗

古代诸侯春、夏朝见天子。这里表示蛮地与朝廷的朝贡关系。

兵符

古代调兵用的凭证。

渚宫

春秋楚国的宫名，这里代指江陵。

前筹

犹前箸。指事先的谋划。

汉使

这里指朝廷派出的使者。

草偃

像草倒伏一样，比喻臣服。

拜舞

古代朝拜的一种礼节，跪地叩首后举手加额，长跪而拜。

戢

收敛，收藏。（jí）

就日

比喻接近天子。

鸟穷

鸟飞无路，形容处境困难。

网罗三面

比喻给敌人留一条生路。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘战争胜利后的和平景象，如‘江远烟波静，军回气色雄’，营造出一种宁静又雄壮的氛围。从写作手法来看，运用了大量的对比，像战前的紧张局势与战后的和平有序，‘蛮水阻朝宗，兵符下渚宫’到‘江远烟波静，军回气色雄’形成鲜明对比，凸显出战争胜利的成果。在情感表达上，诗人充满了对这次军事行动胜利的自豪和对主帅的赞誉之情。主题思想围绕着朝廷军队的胜利以及对蛮地的安抚与征服展开，展现了国家的强大军事力量和政治威望。诗中的描写多为写实，如对军队凯旋时各种景象的描绘，‘降幡秋练白，驿骑昼尘红’，生动地再现了当时的画面。

速览

《元和癸巳岁仲秋诏发江陵偏师问罪蛮徼后命宣慰释兵归降凯旋之辰率尔成咏寄荆南严司空》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为叙事、凯旋、军事、赞颂。蛮水阻朝宗，兵符下渚宫。 前筹得上策，无战已成功。 汉使星飞入，夷心草偃同。 歌谣开竹栈，拜舞戢桑弓。 就日知冰释，投…