和窦中丞晚入容江作

译文

汉朝时的郡有三十六个，郁林郡在东南方很遥远的地方。在人臣中选拔清廉的臣子，从京城之外颁布诏令条文。在桂水之上踏着秋天的波浪前行，在火山之畔凌驾于晨雾之间。区分疆土辨认当地的风物，进入境内听到歌唱的民谣。长亭出现在莎草岸边，美丽的望楼隔着烟雾缭绕的树林。太阳落山时船行得更快了，河面平坦旗帜自然飘动。珠浦在远处或明或暗，晴日下金沙闪烁晃动。一旦吟起途中所作的诗，离别的思绪就高悬于云霄之上。

注释

郁林

古郡名，在今广西境内。

人伦

指各类人，这里指臣子。

圻

qí，疆土。

讴谣

民谣、歌谣。

丽谯

华丽的高楼，这里指望楼。

珠浦

产珠的水边。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。开篇先点明地点郁林的方位，有叙事之感，接着描写途中所见景色，如“桂水步秋浪，火山凌雾朝”等句，细致地描绘出桂水的秋浪、火山的晨雾等景象，画面感十足。在情感表达方面，诗中透露出一种离别的愁思，“一吟道中作，离思悬层霄”直接点明主题，这种离思是在旅途过程中的感触，通过前面的写景叙事层层铺垫而来。在意境营造上，诗中构建了一幅宏大的南方地域的画面，有山水、长亭、烟林等元素，充满了一种悠远、空旷的意境。主题思想上主要展现了诗人的旅途经历以及途中的所思所感，包括对远方之地的观察与对离别的感怀。

速览

《和窦中丞晚入容江作》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、叙事、离别、旅途。汉郡三十六，郁林东南遥。 人伦选清臣，天外颁诏条。 桂水步秋浪，火山凌雾朝。 分圻辨风物，入境闻讴谣。 莎岸见长亭，烟…