遣怀五首寄致道 其一

译文

贫穷是读书人的常态，富贵也是我所想要的。得到常态怎可厌恶，追逐欲望哪里会有满足的时候呢。庄周化蝶多么荒诞啊，监河侯的那点粮食是多么少啊。人的生命就像丝线一样脆弱，每天所需的并不多。在天地之间生活，凭借什么才能摆脱束缚呢。

注释

讵

岂，难道，jù

欤

语气助词，表示疑问、感叹等，yú

盈

满，yíng

匊

古同‘掬’，用两手捧，jū

羁束

拘束，束缚，出自《列子·周穆王》，‘乘虚不坠，触实不硋，千变万化，不可穷极，既已变物之形，又且易人之虑，奈何其为羁束者也？’

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘贫者士之常，富亦我所欲’将贫与富进行对比，引出对常态与欲望的思考。情感表达方面，诗中透露出一种对人生现状的思考与无奈，既有对贫富的看法，又有对生命脆弱以及被羁束的感叹。在意境营造上，通过‘人生命如线’这样的比喻，营造出生命渺小脆弱的意境。主题思想围绕着对人生价值、欲望、生命状态以及被束缚状态的探索。从‘荒哉化蝶翁，微欤监河粟’中可以看出诗人借用典故来表达自己对一些事物的看法，化蝶翁指代庄周，监河粟则是来自庄子向监河侯借粮的典故，使诗句富有文化内涵，同时也借典故中的荒诞与不足来映射自己对人生相关问题的思考。

速览

《遣怀五首寄致道 其一》是宋代诗人谢直的作品，主题为思人生、叹贫富、用典故、感无奈。贫者士之常，富亦我所欲。 得常讵可厌，逐欲何由足。 荒哉化蝶翁，微欤监河粟。 人生命如线，日须不盈匊。 俯仰天地间，何…