遣怀五首寄致道 其四

译文

活着应当对他人有益处，只是所奉行的主张本就有所不同。端木赐出行时能车马成群，颜回却常常一无所有。回忆往昔年少强壮的时候，还不知道命运的困厄与显达的道理。在众多忧愁过后收敛自身，把自己置于寂寞之中。如果能一直有粥喝，就应当可以成为七十岁的老翁了。

注释

益

对……有益，动词。

道

主张、学说等。

驷

古代同驾一辆车的四匹马，这里指车马成群。sì。

穷通

困厄与显达。

饘粥

稠粥。zhān zhōu。

赏析

这首诗在意境上营造出一种经历世事沧桑后的恬淡和通达。诗人开篇点明主旨，提出人活着应当对他人有益的观点，且指出不同的人有不同的主张。在写作手法上，运用典故，‘赐也乃结驷，回也乃屡空’引用了孔子弟子端木赐和颜回的事例，一个富贵显达，一个安贫乐道，二者形成鲜明对比，借此表达对不同境遇、不同人生选择的思考。从情感表达来看，诗中既有对年少无知的追悔，又有对现在淡泊生活的安然接受。诗人回忆年少时不懂穷通之理，经历诸多忧愁后，如今置身寂寞之中，却有一种豁达之情，只要有粥可食，安然度过余生就好。整首诗的主题思想体现出一种历经世事后的感悟与超脱，在人生态度上从懵懂走向了豁达。

速览

《遣怀五首寄致道 其四》是宋代诗人谢直的作品，主题为说理、用典、淡泊、感悟。生当益于人，为道固不同。 赐也乃结驷，回也乃屡空。 忆昔年少壮，未知理穷通。 收身百忧余，自置寂寞中。 饘粥傥可继，当…