辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿姪辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其八

译文

长久的思念远至天边深渊，短暂的思绪就在眼前眉睫之处。我家从晋朝兴起，如今已经迁徙了五代。本应具有中原的气象，承接前辈的风度才情。奈何不把这些书写下来，却想要从事杂务。有感于此而心怀长短之叹，于是赋诗抒发心中的情思。

注释

际

至，接近。

典午

指晋朝，‘典’意‘司’，‘午’在十二地支中对应马，晋朝为司马氏政权。

叶

代。

柰

同‘奈’，nài，奈何。

胸胁

这里指心胸，内心。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇‘长怀际天渊，短怀在眉睫’运用对比手法，将长怀与短怀的不同状态展现出来，给人以鲜明的感受，富有哲理意味。情感表达上，诗人流露出对家族往昔辉煌的缅怀，从‘吾门起典午，台徙今五叶’可看出对家族历史的追溯与珍视，同时又有对当下未能传承先辈文化事业，忙于杂务的无奈与怅惘，如‘柰何不竟书，而欲事作业’这句的感叹。在意境营造方面，前两句通过长怀短怀的描写，营造出一种深邃又切近的思绪空间。主题思想围绕家族传承与个人的文化使命展开，体现出诗人对家族传统与文化延续的重视以及对当下偏离这种传承的忧虑。

速览

《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿姪辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其八》是宋代诗人谢直的作品，主题为家族情怀、缅怀往昔、传承之忧、对比手法。长怀际天渊，短怀在眉睫。 吾门起典午，台徙今五叶。 中原气象属，前辈风流接。 柰何不竟书，而欲事作业。 感此怀短长，赋…