挽刘省庵

译文

怎敢说曾经是同学，你在科举中取得高第还累及于你。世间应当有我们这样的人存在，上天却耽误了这一代的文化。故乡的缘分应当是到尽头了，那身着丧服的哭声让人不忍听闻。什么时候能用车子拉着挽词，刻在石头上累放在高高的坟茔上。

注释

巍科

犹高科，古代称科举考试名次在前者。

斯文

指文化或文人，这里表示有才华的这一类人。

乡国

家乡，故乡。

衣冠

这里指穿着丧服的人，代指丧事。

车挽什

车挽，指拉车送葬；什，指篇什，这里代指挽词。

赏析

从文学手法上看，首联采用了一种自谦与对比的手法，‘敢谓’一词体现出诗人的谦逊态度，同时‘巍科尚累君’形成一种反差，引发读者好奇。颔联直抒胸臆，表达出对世间应有之人却被上天耽误的愤懑之情，‘天乃误斯文’有一种对命运不公的质问。颈联通过描写乡国缘分已尽和不忍听闻的哭声，营造出一种哀伤、悲痛的意境，从侧面烘托出对刘省庵去世的悲恸。尾联则是诗人情感的进一步延伸，希望用挽词刻石累于高坟，表达出对逝者深深的敬重与悼念。整首诗情感真挚，主题围绕着对同学刘省庵去世的悲痛、对其命运的惋惜以及对其敬重展开。

速览

《挽刘省庵》是宋代诗人谢直的作品，主题为悼亡、悲恸、抒情、命运不公。敢谓曾同学，巍科尚累君。 世须存我辈，天乃误斯文。 乡国缘当尽，衣冠哭忍闻。 何当车挽什，刻石累高坟。