冬日暮国清寺留题

译文

在天台山下的国清寺，寒冬傍晚的景色如同画屏。树木茂密而风声常在，年代久远使得佛像好似有灵。寺里高大的钟声仿佛能传到月亮之上，远处的野火似乎要与星星相连。因为和有道高僧交谈，心中的万千忧虑都平静下来。

注释

暮

傍晚，日落的时候。

屏

画屏，这里用作比喻，形容景色像画屏一样美。ping二声

深

久，时间长。

灵

神灵，这里指佛像仿佛有灵性。

烧

野火。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘冬暮景如屏’，将冬日暮景比作画屏，生动形象地描绘出景色的美妙如画。在写景方面，‘树密风长在，年深像有灵。高钟疑到月，远烧欲连星’通过对树、风、佛像、钟声、野火等意象的描写，营造出一种空灵、清幽且神秘的意境。情感表达上，诗人从开始对景物的描写中透露出对国清寺冬暮景色的欣赏，最后‘心中万虑宁’直接表达出与真僧谈话后内心的宁静。主题思想围绕着国清寺冬暮之景与在此处获得的心灵宁静展开，既描绘了寺院的独特景色，也体现了佛家之地对人心的净化作用。

速览

《冬日暮国清寺留题》是唐代诗人刘昭禹的作品，主题为写景、清幽、宁静、禅意。天台山下寺，冬暮景如屏。 树密风长在，年深像有灵。 高钟疑到月，远烧欲连星。 因共真僧话，心中万虑宁。