闻蝉

译文

一场雨过后又是一番晴天，山林里一片冷落，草木青青。不要在夕阳将落时聒噪，我正在异乡听着蝉鸣。独自住在漳浦的旅舍，乘坐小船离开了洞庭。每年到这个时候，怎能避免两鬓斑白、容颜凋零呢。

注释

冷落

冷清、孤寂。

残日

夕阳，将要落山的太阳。

孤馆

孤寂的旅舍。

漳浦

地名。

扁舟

小船。

凋零

草木凋谢零落，这里也可形容容颜衰老。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了借景抒情的手法。首联通过描写雨后初晴、山林冷落的景象，奠定了一种清冷的氛围。颔联中“莫侵残日噪”，赋予了蝉人的行为动作，好像蝉是故意在残日下聒噪，是一种拟人的手法。在情感表达方面，诗人通过写在异乡听到蝉鸣，表达出浓浓的思乡之情以及漂泊的孤寂之感。诗中的“孤馆”“异乡”等词直接点明了诗人身处他乡的孤独。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、冷清、落寞的意境。主题思想围绕着诗人在异乡的孤独感受以及时光易逝、容颜渐老的感慨展开。

速览

《闻蝉》是唐代诗人刘昭禹的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、羁旅。一雨一番晴，山林冷落青。 莫侵残日噪，正在异乡听。 孤馆宿漳浦，扁舟离洞庭。 年年当此际，那免鬓凋零。