送休公归衡

译文

穿着草鞋刚刚登上南岳衡山的船，铜瓶里还盛着北山的泉水。衡阳古老寺庙里春天归来得晚，门锁着寒潭周围几树鸣蝉。

注释

草履

草鞋。

贮

储存，积存。拼音：zhù

寒潭

寒凉的深水池。

赏析

从文学手法上看，首联运用了细节描写，‘草履’和‘铜瓶’这两个典型的意象，一者体现出行者的简朴素净，一者暗示出其对旧地之物的珍视，二者相对，画面感十足。颔联和颈联则通过地点和景象的转换来推进诗意，从初登船的场景转到衡阳的旧寺，时空转换自然。在情感表达方面，诗中蕴含着淡淡的送别之情。诗人送友人归衡，通过对友人行程的描述以及对衡阳旧寺春景的描绘，传达出一种不舍与淡淡的惆怅。在意境营造上，‘寒潭’‘几树蝉’构建出一种清幽、冷寂的氛围，这种氛围既体现出衡阳旧寺的静谧，也暗示出友人离去后的落寞之感。主题思想围绕送别展开，通过对行程和目的地景象的描写，表达出对友人离别的不舍和对友人归处的一种遐想。

速览

《送休公归衡》是唐代诗人刘昭禹的作品，主题为送别诗、清幽、惆怅、写景。草履初登南岳船，铜瓶犹贮北山泉。 衡阳旧寺春归晚，门锁寒潭几树蝉。