留宿廖融山斋

译文

清新和暖的春天还在，欢乐沉醉的日子多么漫长。山谷中的鸟儿随着树枝转动而飞舞，庭院中的花朵香气浓郁仿佛要把酒香夺去。刚刚放晴时岩石上翠色欲滴，临近傍晚树木下一片阴凉。还有特别值得吟诗的地方，于是相互留宿在草堂。

注释

清和

天气清明和暖。

柯

树枝。

夺

这里是抢夺、胜过的意思。

初晴

刚刚放晴。

向晚

临近晚上。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写手法。首联直接点明时间是春天，且通过‘欢醉日何长’写出欢快的氛围。颔联‘谷鸟随柯转，庭花夺酒香’使用了拟人的手法，将谷鸟写得灵动活泼，仿佛在树枝间嬉戏玩耍，庭花‘夺’酒香，赋予庭花以人的主动性，形象地表现出花香之浓郁。颈联‘初晴岩翠滴，向晚树阴凉’则是细致的景物描写，‘翠滴’生动地描绘出初晴时岩石上翠色仿佛要流淌下来的鲜活感，‘向晚’点明时间的推移，从初晴到傍晚，展现出不同时间下山中景色的美妙变化。在情感表达方面，整首诗充满了闲适惬意之感。诗人在廖融山斋中感受到春天的美好，沉浸在欢快的氛围中，陶醉于山斋周围的景色，表达了对这里的喜爱与留恋。在意境营造上，诗中描绘出一幅清新、宁静、充满生机的山中春日图，有谷鸟、庭花、岩翠、树阴等元素，让读者仿佛置身其中。主题思想主要是表达诗人对廖融山斋优美景色的赞美以及在此处留宿的愉快心情。

速览

《留宿廖融山斋》是唐代诗人杨徽之的作品，主题为闲适、写景、春景、愉悦。清和春尚在，欢醉日何长。 谷鸟随柯转，庭花夺酒香。 初晴岩翠滴，向晚树阴凉。 别有堪吟处，相留宿草堂。