句 四

译文

菊花全部盛开后秋天的景色已显萧瑟，桐叶凋落剩余不多，雨声更添寒意。

注释

老

这里指秋色已深，呈现出一种衰败的景象。

残

残余、剩余，形容桐叶凋落之后剩下不多的状态。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘开尽’对‘落残’，‘菊花’对‘桐叶’，‘秋色老’对‘雨声寒’，体现出诗歌结构的精巧。在意境营造方面，通过描绘开尽的菊花和落残的桐叶，以及‘秋色老’和‘雨声寒’这样的描写，勾勒出一幅深秋萧瑟、冷清、衰败的景象。在情感表达上，流露出一种淡淡的哀伤与孤寂之情，诗人可能借这样的秋景表达对时光流逝、事物衰败的感慨。主题思想上，反映出对自然变化、生命荣枯的思考。

速览

《句 四》是唐代诗人杨徽之的作品，主题为写景、秋意、哀伤、对仗。开尽菊花秋色老，落残桐叶雨声寒。