句 二

译文

春天回到了万年的古树上，明月洒满了京城（九重城：指京城）。

注释

归

回归，回来。

九重城

指京城。古代认为天有九重，京城为天子所居，所以称九重城。

万年树

年代久远的树。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘春归’对‘月满’，名词加动词的结构相对，‘万年树’对‘九重城’，数量词加名词的结构相对，体现出一种对称的美感。在意境营造方面，‘春归’描绘出春天回归大地的生机景象，而‘万年树’则给人一种古老、沧桑且富有生命力的感觉，‘月满’勾勒出一幅满月高悬的画面，‘九重城’点明地点，给整个画面增添了宏大、庄严的氛围。情感表达上，蕴含着一种淡淡的宁静与祥和，春天的回归和满月的景象暗示着一种圆满、美好的状态。主题思想上，通过对春景和夜景的描写，可能暗示着对生活中美好事物的期待或者对所处环境的一种欣赏。

速览

《句 二》是唐代诗人杨徽之的作品，主题为写景、对仗、宁静、祥和。春归万年树，月满九重城。