酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠

译文

早早地就遇到圣明的朝代，如大雁行列般登上九霄之高。文章比傅武仲还轻盈，酒兴直逼盖宽饶。射箭时一同瞄准鹄鸟，筵席之上共同赛枭。相互切磋让益友的情谊更加深重，唱和如同五音般和谐。台中的柏木常常升起烟雾，池中的荷花暗暗飘香。星象般的文采辞别北极，旗帜的影子度过东边的辽地。正直之道从来就会被罢黜，虚名哪敢求取。三湘和百越之地，像雨散云飘般离散。在远方守卫惭愧于侯籍，被征召回朝承受诏令。憔悴的面容只有舌头还在，离别的怨恨几乎让魂魄消散。满眼都是悲伤的往事，遇到的人很少是旧日同僚。烟霞成为相伴的老友，蒲柳听任自己先凋零。虎形绶带悬着新的印信，龙舟整理离去的船桨。令人断肠的北方郡县，在洛阳桥携手。旗帜车盖如今虽然尊贵，征聘贤才的弓旌终会被见到。但像扬雄那样的草玄之人，空荡的屋宇长久寂静。

注释

鴈行

大雁飞行的行列，常用来比喻兄弟或同僚等的有序排列，这里指在仕途上得以晋升，‘鴈’同‘雁’，yàn。

傅武仲

东汉文学家傅毅，字武仲，这里用以对比自己的文才。

盖宽饶

西汉官员，这里用来比酒兴。

瞻鹄

看着鹄（hú，一种鸟），这里指射箭时瞄准的目标。

赛枭

一种游戏或者竞赛活动。

三益

指友直、友谅、友多闻，这里指益友间的情谊。

星文

星象般的文采。

慙

同‘惭’，惭愧的意思，cán。

荷诏条

承受诏令，‘荷’在这里是承受的意思，hè。

顇容

憔悴的面容，‘顇’同‘悴’，cuì。

虎绶

绣有虎形的绶带，是官员身份的象征。

龙舼

龙舟，舼，qióng。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。诗中运用了大量的典故，如‘文轻傅武仲，酒逼盖宽饶’，以傅武仲和盖宽饶来衬托自己的文才和酒兴，使诗意更为含蓄且富有文化底蕴。在情感表达方面，情感复杂而深沉。既有对往昔同迁之事的感慨，又有对仕途坎坷的无奈，像‘直道由来黜，浮名岂敢要’，道出了正直之人仕途不顺的愤懑。同时也有对友情的珍惜，‘幢盖今虽贵，弓旌会见招’表达了对友人的期许。在意境营造上，通过‘台柏烟常起，池荷香暗飘’等描写，勾勒出宁静而略带惆怅的氛围。主题思想上，主要围绕着仕途经历、友情以及自身的境遇与感慨展开，展现了诗人在官场中的起起落落和复杂的心境。

速览

《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为仕途感怀、用典、友情、惆怅。早遇圣明朝，鴈行登九霄。 文轻傅武仲，酒逼盖宽饶。 舍矢同瞻鹄，当筵共赛枭。 琢磨三益重，唱和五音调。 台柏烟常起，池…