题伍彬屋壁

译文

圆形的池塘里绿水盈盈，鱼儿跃动，紫色的莼菜生长着。在通往显要地位的道路上因贫穷而没有力量（进取），在偏远的村庄里年老而退还耕种的田地。小牛随着原野上的青草越走越远，青蛙靠着田边的篱笆鸣叫。划着船向着茶川驶去，刚巧遇上谷雨时节天气晴朗。

注释

莼

一种水生植物，嫩叶可食，读音：chún

要路

比喻显要的地位或重要的职位

堑

壕沟，这里可理解为田边的沟渠

櫂

划船的一种工具，形状和桨差不多，读音：zhào

茶川

地名或者是生长茶树的山川

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘圆塘绿水平，鱼跃紫莼生’通过描写池塘的绿水、跃动的鱼和生长的莼菜，以白描手法勾勒出一幅生机勃勃的乡村池塘图，给人以清新自然之感。颔联‘要路贫无力，深村老退耕’运用对比，将‘要路’与‘深村’、‘贫无力’与‘老退耕’相对，深刻地反映出诗人仕途不顺，只能退居乡村的无奈境遇。颈联‘犊随原草远，蛙傍堑篱鸣’继续写景，选取小牛和青蛙这两个乡村常见的意象，动静结合，进一步描绘出乡村生活的闲适与宁静。尾联‘拨櫂茶川去，初逢谷雨晴’叙事中融入时令，在平静的叙述中给人一种淡淡的悠然之感。在情感表达方面，诗中既有对乡村田园生活的喜爱，又透露出因仕途不得志而产生的落寞无奈之情。在意境营造上，通过对乡村景色和生活场景的描绘，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想围绕诗人的田园生活展开，既有对田园风光的欣赏，也有对自身境遇的感慨。

速览

《题伍彬屋壁》是唐代诗人廖融的作品，主题为田园诗、写景、抒情、仕途失意。圆塘绿水平，鱼跃紫莼生。 要路贫无力，深村老退耕。 犊随原草远，蛙傍堑篱鸣。 拨櫂茶川去，初逢谷雨晴。