赠王正己

译文

吟诗高雅而鄙视庸俗之辈，傲然超逸地去拜访巢父和许由这样的隐士。在古老的寺庙里寻找僧人一起用餐，在寒冷的山岩穿着鹿皮做的衣服。果园里的桃子被山鼠啃咬，山崖间的蜂蜜被猎人偷取。顺遂这种清高的性情，此生绝不苟且求取。

注释

巢由

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。

啮

咬。拼音：niè

赏析

从文学手法来看，此诗运用了叙事与描写相结合的手法。首联通过“吟高”与“鄙俗流”、“傲逸”与“访巢由”的对比，鲜明地塑造出王正己的高雅形象和超逸情怀，其中“巢由”的典故引用，增添了作品的文化底蕴。颔联和颈联则是描写了一些生活场景，如“古寺寻僧饭，寒岩衣鹿裘”“园桃山鼠啮，崖蜜猎人偷”，画面感极强，有古寺、寒岩、园桃、崖蜜等意象，通过这些场景进一步烘托出一种远离尘世喧嚣、清幽孤寂的意境。从情感表达方面，全诗表达了对王正己清高、傲逸性情的赞赏之情，同时也透露出一种对这种超尘脱俗生活态度的向往。主题思想上，倡导不苟求的生活理念，鼓励人们保持清高的品性，不随波逐流。

速览

《赠王正己》是唐代诗人廖融的作品，主题为赠友诗、清高、脱俗、叙事。吟高鄙俗流，傲逸访巢由。 古寺寻僧饭，寒岩衣鹿裘。 园桃山鼠啮，崖蜜猎人偷。 遂这个清性，浮生不苟求。