赠狄涣

译文

狄涣高卧在白云缭绕的地方，山崖上的泉水对着楼阁透着清凉。坚守贫困并没有什么依托于道的表现，体弱多病多次寻求药方。耕地的牛犊被惊雷震毙，寒冷的荒草长入了园圃。为何君主没有像梦到傅说那样（重用你），吟诗的时候头顶已经铺上了白霜。

注释

属道

‘属’在此可理解为‘依托、归属’，‘属道’表示依托于道，从道德、道义方面有所依据。没有找到确切出处及典故。

寒芜

寒天的杂草。芜，读音wú。

帝未梦

这里用的是傅说（yuè）的典故，相传殷高宗武丁夜梦得圣人，名曰说，以梦所见视群臣百吏，皆非也。于是乃使百工营求之野，得说于傅险中，举以为相，殷国大治。这里表示狄涣未被君主重用。

顶铺霜

头顶铺上白霜，形容年老。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有一丝无奈的氛围。开篇的“高卧白云乡，崖泉对阁凉”描绘出一种宁静且略带隐逸气息的画面，以白云、崖泉等自然景象勾勒出主人公狄涣居住环境的清幽。写作手法上，首联与尾联形成鲜明对比，首联展现一种闲适的隐居生活，尾联“如何帝未梦，吟若顶铺霜”则用“帝未梦”的典故，表达狄涣怀才不遇的境遇，他已经年迈（顶铺霜表示年老）却未得到君主的赏识重用，中间两联通过“守贫无属道，多病数求方。耕犊惊雷毙，寒芜入圃荒”进一步刻画狄涣的生活状况，贫困、多病、农事不顺等，从多方面渲染出他的不幸。在情感表达上，诗人对狄涣充满了同情，对他的境遇感到惋惜，也隐隐透露出对世道不公的不满。主题思想主要围绕着狄涣的个人遭遇，展现其怀才不遇和生活的坎坷。

速览

《赠狄涣》是唐代诗人廖融的作品，主题为怀才不遇、同情、清冷、隐居。高卧白云乡，崖泉对阁凉。 守贫无属道，多病数求方。 耕犊惊雷毙，寒芜入圃荒。 如何帝未梦，吟若顶铺霜。