仲春初二绝 其一

译文

仲春二月的景象，梅花飘落如同雪花，雨点密密麻麻。杏花是最害怕春寒的。生病之后不能喝哪怕一点点的酒，可怜那春天的讯息来到我这贫寒之家。

注释

仲春

春季的第二个月，即农历二月。

涓滴

极少量的水，这里表示少量。juān dī

芳信

花开的讯息，也指春的消息。

贫家

贫寒的人家，这里指诗人自己的家。

赏析

从文学手法上看，首句‘落梅如雪雨如麻’运用了比喻的手法，将飘落的梅花比作雪，将雨比作麻，生动形象地描绘出仲春时节落梅纷纷、细雨密集的景象。情感表达上，透露出一种淡淡的忧愁与无奈。诗中通过写杏花怕春寒，病后不能饮酒，可怜芳信到贫家等内容，营造出一种略带凄凉、清冷的意境。主题思想围绕着暮春时节的景象与诗人自身的处境展开，既有对自然景象的感怀，又有对自身贫病状态的喟叹，二者相互交融，使读者感受到诗人在特定情境下的复杂心境。

速览

《仲春初二绝 其一》是宋代诗人葛天民的作品，主题为暮春景、忧愁感、病中情、借景抒。落梅如雪雨如麻，最怕春寒是杏花。 病后不能涓滴饮，可怜芳信到贫家。