迎燕

译文

在近在咫尺的阳春三月，寻常的百姓人家。为了迎接新燕归来入屋，不放下旧的帘子遮挡。燕翅被微微细雨沾湿，衔来的泥土带着落花的芳香。等到燕巢筑成幼雏长大，便与它们相伴度过年华。

注释

咫尺

形容距离近。咫，zhǐ，古代称八寸为咫；尺，chǐ。

寻常

平常。

鶵

幼鸟，雏（chú）的异体字。

赏析

这首诗意境清新质朴。从文学手法来看，首联‘咫尺春三月，寻常百姓家’点明时间与地点，简单直接，为全诗奠定了平淡而温馨的基调。颔联‘为迎新燕入，不下旧帘遮’运用细节描写，通过‘不下帘’这一动作，表现出百姓对燕子的欢迎，充满生活气息。颈联‘翅湿沾微雨，泥香带落花’是精彩的景物描写，‘翅湿’对‘泥香’，‘沾微雨’对‘带落花’，对仗工整，将燕子在微雨中穿梭、衔泥带落花的画面生动地呈现出来，不仅展现了燕子的生活习性，也描绘出暮春的景色。尾联‘巢成鶵长大，相伴过年华’则表达出一种人与燕和谐共处的美好情感，使全诗的意境在温馨之上更添一份宁静。在情感表达上，诗中洋溢着对燕子的喜爱之情，同时也流露出诗人对平凡生活的热爱和对宁静和谐生活的向往。主题思想上，以迎燕这件小事反映出人与自然和谐相处的美好。

速览

《迎燕》是宋代诗人葛天民的作品，主题为写燕诗、生活气息、喜爱之情、暮春景。咫尺春三月，寻常百姓家。 为迎新燕入，不下旧帘遮。 翅湿沾微雨，泥香带落花。 巢成鶵长大，相伴过年华。