玩蝶

译文

蝴蝶那有着粉色翅膀的身影是从哪里来的呢？春风始终没有停止吹拂。众多的花朵都是旧时就相识的，而这微微细雨却带来新的忧愁。蝴蝶在围墙角相互争着飞舞，贪恋花香停歇在花蕊上头。和花朵一样都默默无语，互相认可（彼此陪伴）自然有着一种潇洒的姿态。

注释

鬭

同‘斗’，争斗、竞争，读音：dòu

蘂

同‘蕊’，花蕊，读音：ruǐ

卒

始终，读音：zú

相可

互相认可，互相许可

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘众芳皆旧识，微雨是新愁’，赋予蝴蝶以人的情感认知，将蝴蝶与花的关系写得如同老友相逢，又把微雨和蝴蝶的愁绪联系起来。在情感表达方面，通过描写蝴蝶在花丛中的活动以及它对微雨的反应，表达出一种淡淡的忧愁与闲适交织的情感。在意境营造上，构建了一幅春风吹拂、花朵盛开、蝴蝶飞舞的春日图景，其中又融入了微雨带来的愁绪，使得意境丰富而有层次。主题思想上，表面是写蝴蝶，实则可能是借蝴蝶的形象表达诗人自己对生活的感受，在熟悉的环境中面对新的情况所产生的复杂情感，既有对往昔的怀念，也有对当下的感触。

速览

《玩蝶》是宋代诗人葛天民的作品，主题为咏物诗、闲适、拟人、春日。粉翅来何许，春风卒未休。 众芳皆旧识，微雨是新愁。 鬭舞围墙角，贪香缀蘂头。 与花俱不语，相可自风流。