闻杜鹃

译文

望帝怎会知道自己有多么愁苦，不由自主地催促着游子归来。杜鹃逃窜着身子依靠着茂密的树林，啼叫出血来把花朵染得深红。细雨如同离人的泪水，飘荡的蛛丝如同游子的心。在青山明月的夜晚，我这老迈之人最能懂得杜鹃啼鸣的声音。

注释

望帝

传说中周朝末年蜀地的君主，名叫杜宇，后来禅位退隐，化为杜鹃鸟，日夜悲鸣。

催归

杜鹃鸟的叫声像‘不如归去’，所以称为催归。

窜身

逃窜、躲藏身体。窜，cuàn。

游丝

飘荡在空中的蛛丝。

老耳

诗人自指自己老迈的耳朵，也可理解为老人。

知音

懂得声音（这里指杜鹃啼声）的内涵，也指知心、知己。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀怨、凄凉的氛围。诗中描绘的杜鹃啼血、细雨如泪、游丝飘荡等景象，组合在一起形成一种孤寂、落寞的画面。从写作手法来看，首联运用了设问，通过‘望帝知何苦’的疑问引出杜鹃啼叫的不由自主，富有吸引力。颔联通过描写杜鹃的动作‘窜身依树密’和啼血染红花朵的景象，从视觉上给人以强烈的冲击，渲染出悲伤的情绪。颈联使用了比喻的手法，将细雨比作离人的泪水，游丝比作荡子的心，生动形象地表达出离别的愁苦和游子的孤寂。在情感表达方面，全诗弥漫着一种游子思乡、孤独愁苦的情绪，借杜鹃啼血这一意象，抒发自己内心深处的哀伤之情。主题思想上，主要是表达游子的思乡之情以及人生的孤独感。

速览

《闻杜鹃》是宋代诗人葛天民的作品，主题为思乡、哀怨、托物言志、凄凉。望帝知何苦，催归不自禁。 窜身依树密，啼血染花深。 细雨离人泪，游丝荡子心。 青山明月夜，老耳最知音。